Essa pesquisa tem como objetivo discutir semelhanças e diferenças entre a narrativa histórica e a narrativa literária, tendo em vista que, ambas as narrativas constroem conhecimento por meio da escrita e para isso se baseiam na realidade. Essa construção (ou reconstrução) pode ser realizada com mais ou menos elementos fictícios; com uma maior ou menor aproximação com o leitor; com mais ou menos autonomia do autor. Tais aspectos caracterizam ambos os tipos de narrativa, ora aproximando-as, ora as distanciando. Estes e outros fatores serão discutidos, em vista de propor que ambas são formas de olhar para o passado.
The point of this research is to discuss the similarities and differences between the historical and literary narratives, considering that both build knowledge by writing, which means that that is based on reality. This construction (or reconstruction) can be done with many fictitious elements; amplifying the distance with the reader, or introducing it; with more or less authority of the author. Such aspects characterize both narratives, rather approaching or distancing them. These and many other elements will be discussed, in order to propose that they are both paths to look to the past.
Esta investigación objetiva discutir similitudes y diferencias entre la narrativa histórica y la narrativa literaria, teniendo en cuenta que ambas construyen conocimiento por medio de la escritura y para ello se basan en la realidad. Esta construcción (o reconstrucción) puede realizarse con más o menos elementos ficticios; con una mayor o menor aproximación con el lector; con más o menos autonomía del autor. Tales aspectos caracterizan ambos tipos de narrativa, ora aproximándolas, ora distanciando. Estos y otros factores serán discutidos, en vista de proponer que ambas son formas de mirar hacia el pasado.
