MathLibras é um projeto desenvolvido junto à Universidade Federal de Pelotas, UFPel, com o objetivo inicial de produzir aulas de matemática com tradução para a Libras. Neste relato de material técnico pedagógico são apresentadas as propostas e os processos utilizados pelo grupo para tópicos de ensino da matemática como por exemplo, adição e multiplicação.