MIGRAÇÕES SAZONAIS E ALÍVIO DA POBREZA NOS CENTROS DE PRODUÇÃO DE CACAU NO QUADRANTE LITOR NEO DE CAMARÕES: UM ESTUDO DIAGNÓSTICO SOCIAL-ANTROPOLÓGICO NA ÁREA PÓS-COLONIAL
Revista Brasileira de Estudos Africanos
MIGRAÇÕES SAZONAIS E ALÍVIO DA POBREZA NOS CENTROS DE PRODUÇÃO DE CACAU NO QUADRANTE LITOR NEO DE CAMARÕES: UM ESTUDO DIAGNÓSTICO SOCIAL-ANTROPOLÓGICO NA ÁREA PÓS-COLONIAL
Autor Correspondente: Martin Sango Ndeh | [email protected]
Palavras-chave: Migração sazonal; contrato de sexo; aumento da pobreza, produção de cacau, quadrante litorâneo de Camarões.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O presente estudo estabelece uma ligação entre a produção de cacau e a migração de trabalhadores sazonais, especialmente trabalhadores do sexo comercial de centros urbanos para centros de produção de cacau durante períodos específicos do ano. Camarões como um todo opera no nível primário de produção com a agricultura dominando as operações econômicas. A produção de cacau constitui um importante componente da economia da área de estudo, com as cidades produtoras de cacau de Munyenge, Ekata, Bai, Bafia e muitas outras atraindo usualmente migrantes sazonais, especialmente durante períodos de crescimento do cacau. O boom do cacau cria um espaço social diferente que atrai diferentes categorias de trabalhadores sociais - pequenos comerciantes, compradores de cacau e profissionais do sexo que migram para essas áreas com a intenção de obter ganhos rápidos de suas atividades sexuais. Ao chegar a essas áreas, as profissionais do sexo entram na prostituição, fazem acordos sexuais e contratam casamentos que duram o período do boom. As trabalhadoras do sexo são geralmente de centros urbanos como Douala, Mutengene, Tiko e Limbe. As explosões de cacau em torno dessas áreas são geralmente caracterizadas por uma espécie de euforia social que é animada pela importação de profissionais do sexo, consumo excessivo e gastos generosos. Esse tipo de atmosfera social em torno dos centros de produção de cacau aumenta a vulnerabilidade das profissionais do sexo e dos operadores de cacau ao HIV / AIDS. Para realizar os objetivos deste estudo, adotou-se uma abordagem interdisciplinar, pois atravessa as ciências sociais e a história. Um delineamento qualitativo de análise foi empregado. Os mecanismos participantes / observadores foram igualmente um instrumento eficiente de coleta de dados. A escassez de literatura fez com que esta pesquisa dependesse principalmente de fontes orais. A partir das descobertas, os centros produtores de cacau de Munyenge, Ekata e muitos outros registram um enorme influxo de migrantes durante os períodos de expansão do cacau, incluindo os comerciais do sexo. Casamentos por contrato e contratos sexuais são comuns nessas áreas durante essas temporadas, resultando em um aumento na vulnerabilidade induzida pela mobilidade ao HIV.
Resumo Inglês:
The current study establishes a link between cocoa production and the migration of seasonal workers particularly commercial sex workers from urban centers to cocoa production centers during particular periods of the year. Cameroon as a whole operates at the primary level of production with agriculture dominating economic operations. Cocoa production constitutes an important component of the economy of the study area, with the Cocoa producing towns of Munyenge, Ekata, Bai, Bafia and many others usually attracting seasonal migrants especially during periods of cocoa boom. Cocoa boom creates a different social space that attracts different categories of social workers- petit traders, cocoa buyers and commercial sex workers who migrate into these areas with the intention of making fast gains from their sex expoits. Upon arrival in these areas the sex workers go into prostitution, contract sex deals and contract marriages that last for the period of the boom. The sex workers are usually from urban centers like Douala, Mutengene, Tiko and Limbe. Cocoa booms around these areas are usually characterized by a kind social euphoria that is animated by the importation of sex workers, heavy drinking and lavish spending. This kind of social atmosphere around the cocoa production centers increases the vulnerability of the sex workers and cocoa operators to HIV/AIDS. To realize the objectives of this study, an interdisciplinary approach was adopted because it cuts across the social sciences and history. A qualitative design of analysis was employed. Participant/ observer mechanisms were equally an efficient instrument of gathering data. The scarcity of literature made this researcher to rely mostly on oral sources. From the findings, the cocoa producing centers of Munyenge, Ekata and many others record a huge influx of migrants during periods of cocoa boom including Commercial Sex Workers. Contract marriages and Sex contracts are common in these areas during those seasons resulting to an increase in mobility-induced vulnerability to HIV.
