O presente trabalho examina a idéia da água virtual, sob o enfoque da divisão internacional dos riscos, apresentando a pretensa utilização da água do Canal do Sertão Alagoano na irrigação destinada à fruticultura de exportaçãocomo meio reprodutor de tal conjuntura. Analisa como os principais teóricos das ciências sociais tratam a idéia dos riscos, bem como a sua atual relação com o direito. Observa a questão da divisão internacional dos riscos e como o conceito de “água virtual” pode ser utilizado a partir de tal concepção. No intuito de garantir a proximidade entre o estudo e a realidade local, estuda com mais detalhes a futura utilização das águas do Canal do Sertão Alagoano. Por fim, constata que a referida obra representa uma utilização inadequada do dinheiro público, visandodivulgara idéia de que o desenvolvimento da região está ligado à exportação, e assim, promovera internacionalização das águas do rio São Francisco, sem considerar os riscos ambientais e sociais de tal ação.
Palavras –chave: Sociedade de Risco. Divisão Internacional dos Riscos. Água Virtual. Canal do Sertão. Fruticultura.
In this paper the concept ofvirtual water is examined under the focus of international risk sharing, presenting the alleged use of Canal do Sertão Alagoano’s (Alagoas’ Hinterland Canal’s) water to irrigate export-grade orchards as example of a means to reproduce the concept. An analysis on how mainstream social sciences theorists approach the idea of risks, as well as how risks are currently related to Law, is carried out. Notes the issue of international risk sharing and how the concept of "virtual water" can be used in reference to it. In order to ensure proximity between this study and the local reality, the future use of the waters of the Channel Alagoas Hinterland is studied in more detail. In the end, it’s verified that the Canal do Sertão Alagoano represents a misuse of public funds, solely driven to promote the idea that fruit exportation is the only way to develop the region, thus promoting the internationalization of the São Francisco river with disregard to environmentaland social risks.
Keywords: Risk Society. International Risk Sharing. Virtual Water. Canal do Sertão. Fruit Growing.
