O objetivo do presente trabalho é o de avaliar criticamente os méritos e deméritos da tradução brasi