O volume III destas pouco completas Obras completas recolhe poemas, contos e ensaios produzidos por Jorge Luis Borges no período 1975-1985, ou seja, entre os 76 e 86 anos de idade. São anos de glória e de viagens, com a figura do poeta cego e tardiamente enamorado percorrendo o mundo e recebendo homenagens em inúmeros países, até em sua Argentina natal, um dos últimos redutos de resistência à qualidade e ao encanto da literatura borgiana. Nesta última fase da vida Borges continua sua obra ditada - que tem início, segundo o crítico uruguaio Emir Rodríguez Monegal, em 1955, quando foi proibido pelos especialistas de ler e escrever. Com exceção de Nove ensaios dantescos, cuja publicação é de1982, mas cuja redação em boa parte data do final da década de 40 e início da década de 50, os livros deste volume ganharam a forma escrita através de amanuenses solícitos, entre eles a mãe Leonor, amigos, parentes e, por fim, María Kodama, sua companheira durante a última etapa de vida
