Neste artigo temos por objetivo aprofundar as discussões sobre os conflitos pelo domínio da paisagem Cataratas do Iguaçu no final do Século XIX. Com o auxílio de fontes primárias, coletadas principalmente na Argentina, e bibliografia especializada, iniciamos uma discussão sobre as interconexões entre fronteira e paisagem e como estas categorias auxiliam a compreensão das definições territoriais na região estudada. Nos documentos analisados, principalmente os relatos de viajantes, o laudo arbitral e outras publicações da época, foi possível perceber múltiplos e distintos interesses permeando as relações internacionais entre Brasil e Argentina na resolução de uma contenta herdada de Portugal e Espanha. Nosso principal objetivo é demonstrar como o litígio da chamada “Questão de Palmas” e seus desdobramentos influenciaram as ações que definiram o limite numa das paisagens de fronteira mais famosas do mundo, as Cataratas do Iguaçu.
In this article we aim to go deeper into the discussions on the conflict for dominance of the landscape Iguazu Falls in the late nineteenth century. Based on primary sources, collected mainly in Argentina, and specialized literature, we began a discussion on the interconnections between frontier and landscape and how these categories help understand the territorial definitions in the studied region. In the documents analyzed, especially the reports of travelers, the arbitration award and others publications at the time, it was possible to see the different interests that permeated the international relations between Brazil and Argentina in the resolution of a contention inherited from Portugal and Spain. Our main objective is to demonstrate how the dispute in the called "Questão de Palmas" and its aftermath influenced the actions that defined the limit in the landscapes of the world's most famous, the Iguazu Falls.
En este artículo tenemos por objetivo profundizar las discusiones sobre los conflictos por el dominio del paisaje Cataratas del Iguazú a finales del siglo XIX. Con base en fuentes primarias, recogidas principalmente en Argentina, y bibliografía especializada, iniciamos una discusión sobre las interconexiones entre frontera y paisaje y cómo estas categorías auxilian la comprensión de las definiciones territoriales en la región estudiada. En los documentos analizados, principalmente los relatos de viajeros, el laudo arbitral y otras publicaciones de la época, fue posible percibir múltiples y distintos intereses permeando las relaciones internacionales entre Brasil y Argentina en la resolución de una contenta heredada de Portugal y España. Nuestro principal objetivo es demostrar cómo el litigio de la llamada "Cuestión de Palmas" y sus desdoblamientos influenciaron las acciones que definieron el límite en uno de los paisajes de frontera más famosos del mundo, las Cataratas del Iguazú.
