A diferença cultural que, a princÃpio, pode distanciar os indivÃduos também pode servir como gatilho de uma reflexão sobre a nossa própria identidade. Quando falamos de uma sociedade como a japonesa, em que o significado está muito além da pura representação, seja ela falada ou escrita, o poder de influência fica ainda mais evidente, pois exige um esforço muito maior de conhecimento do Outro. O filme Encontros e Desencontros (“Lost in translation†- EUA/Japão, 2003, Direção: Sofia Coppola), através de sua história romântica, nos demonstra isso.
