PODEM MÁQUINAS CRIAR SINAIS?

Revista Espaço

Endereço:
DIESP - Rua das Laranjeiras, 232, Laranjeiras. Rio de Janeiro – RJ, - Sala 309 - Laranjeiras
Rio de Janeiro / RJ
22240-003
Site: http://www.ines.gov.br/seer/index.php/revista-espaco/index
Telefone: (21) 2285-7546
ISSN: 25256203
Editor Chefe: Wilma Favorito
Início Publicação: 31/12/1989
Periodicidade: Semestral
Área de Estudo: Educação, Área de Estudo: Letras, Área de Estudo: Linguística, Área de Estudo: Multidisciplinar

PODEM MÁQUINAS CRIAR SINAIS?

Ano: 2018 | Volume: Especial | Número: 49
Autores: Celso Luiz de Souza Vera Lúcia de Souza e Lima Flávio Luis Cardeal Pádua
Autor Correspondente: Celso Luiz de Souza | [email protected]

Palavras-chave: Língua de sinais; Política linguística; Educação de surdos

Resumos Cadastrados

Resumo Português:

A utilização constante de novas tecnologias faz parte do nosso cotidiano. Muitas delas, frutos de pesquisas acadêmicas, não contaram com aprovação imediata, recebendo questionamentos sobre sua utilidade e desempenho. Este trabalho trata da evolução conjunta da Linguística e da Vomputação e de como veem contribuindo para o desenvolvi-mento da língua e, nesse âmbito, para a construção de neologismos, valendo-se de marcos teó-ricos que enfatizam o questionamento levantado. Na busca pela compreensão do desenvolvimento da Linguística por meio de modelos computacionais permitindo o processamento de grandes volumes de informações, se faz necessário compreender: o processo de nomeação do indivíduo, resultando em produção teórica na área da Linguística, permitindo inferir em um futuro próximo, no desenvolvimento das línguas de sinais. Esse artigo evidencia o quanto a Computação e a Linguística juntas promovem responsabilidade social, na medida em que possibilitam, aos falantes de línguas de sinais, o acesso às diversas esferas acadêmicas.



Resumo Inglês:

 

The new technologies are, unquestionably, part of our daily lives and, many of them result from academic research. However, many of these results are not immediately approved, being questioned about their utility or performance. This work deals with the joint evolution of Linguistics and Compu-tational Science , how they contribute for the develop-ment of language and, in this context, for the construction of neologisms, using theoretical frameworks that empha-size the questioning raised. Seeking the comprehension of the linguistics development through computational mod-els that help not only to process huge volumes of data, it is necessary to better under-stand the individual nomina-tion procedure; resulting in theoretical production in the Linguistics area, enabling us to infer the development of sign languages in the near future. It is crucial to highlight that this paper also shows how Computational Science and Linguistics together may promote social responsibility, in so far as it allows the sign languages speakers to access the specific terminology.