Qualidade de Vida: um processo avaliativo pós-cirúrgico

Ano: 2012 | Volume: 4 | Número: 10

Autores: Bernadete Valente Faria, Ligia Silva Leite

Palavras-chave: Obesidade mórbida, Cirurgia bariátrica, Perda de peso, Qualidade de Vida

Resumo Português:

O objetivo do estudo consiste em avaliar os resultados do Programa de Obesidade Mórbida do Hospital de Força Aérea do Galeão (HFAG). Foram consultados 46 pacientes e analisados aspectos da qualidade de vida dos operados em relação aos que aguardavam a cirurgia. A natureza do objeto da avaliação conduziu à triangulação de métodos e técnicas de coleta de dados, através das abordagens quantitativas e qualitativas. Os dados foram coletados através (a) da aplicação do questionário do Impacto do Peso sobre a Qualidade de Vida (QV); (b) realização do grupo focal; (c) levantamento de dados dos prontuários dos pacientes operados em cirurgia bariátrica, para verificar a frequência a consultas após a cirurgia. Os resultados da avaliação revelam que a maioria dos pacientes que se submeteram à cirurgia bariátrica no HFAG é do sexo feminino, casado, com escolaridade de nível superior, a média de idade é de 46 anos, as doenças de comorbidade após cirurgia diminuíram, tendo sido extintas em alguns pacientes sendo que no primeiro ano após a cirurgia se tem a maior perda de peso. Constatou-se uma melhora significativa na QV dos pacientes operados em relação aos pacientes que não operaram. Os resultados demonstram um impacto positivo no cotidiano dos pacientes após a perda de peso, aumentando a QV nos domínios de função física, autoestima, vida sexual, constrangimento público e trabalho, maior independência nas atividades de vida diária, capacidade funcional, e integração social.

Resumo Inglês:

The objective of this study is to assess the results of the Morbid Obesity Program, at the Galeão Air Force Hospital. 46 patients were consulted and the quality of life of the patients already operated and those waiting to undergo surgery was analized. The nature of object of the evaluation led to the triangulation of methods and techniques of data collection, through quantitative and qualitative approaches. The data was collected through the use of (a) a questionnaire on the Impact of Weight on the Quality of Life (QOL), (b) the focus groups, (c) a survey of medical records of patients from bariatric surgery, to check the frequency of post-operative consultations. The evaluation results show that most patients who underwent bariatric surgery at GAFH is female, married, college-level educated, the average age is 46 years, the post-surgery comorbid diseases decreased and was extinct in some patients and it´s during the first year after surgery that the greatest weight loss occurs. There was a significant improvement in the QOL of patients who underwent surgery compared to patients not operated. The results demonstrate a positive impact on the daily life of patients after weight loss, improving the QOL in the domains of physical function, self-esteem, sexual life, public embarrassment and work, greater independence in daily living activities, functional capacity, and social integration.

Resumo Espanhol:

El objetivo es evaluar los resultados del Programa de Obesidad Mórbida en el Hospital de la Fuerza Aérea del Galeón (HFAG). Se consultó a 46 pacientes y se analizó la calidad de vida de los que operaban en espera de la cirugía. El objeto de la evaluación llevó a la triangulación de métodos y técnicas de recopilación de datos, a través de enfoques cuantitativos y cualitativos. Los datos fueron recolectados a través del (a) el cuestionario del impacto del peso sobre la calidad de vida (QoL), (b) la realización de grupos focales, (c) la recopilación de datos de las historias clínicas de los pacientes sometidos a cirugía bariátrica, verifique la frecuencia de visitas después de la cirugía. Los resultados de la evaluación muestran que la mayoría de los pacientes que se sometieron a cirugía bariátrica en HFAG es una mujer, casada, con nivel de educación superior, la edad promedio es de 46 años, las enfermedades concomitantes disminuido después de la cirugía, después de haber sido extintas en algunos pacientes y es el primer año después de la cirugía que tiene la mayor pérdida de peso. Hubo una mejora significativa en la calidad de vida de los pacientes en comparación con los pacientes no operados. Los resultados muestran un impacto positivo en la vida cotidiana de los pacientes después de la pérdida de peso, mejorar la calidad de vida en los dominios de función física, la autoestima, la vida sexual, vergüenza pública y el trabajo, una mayor independencia en las actividades de la vida diaria, la capacidad funcional y la integración social.