Ao COMENTAR O SEU PROJETO DE TRADUÇÃO das Obras Completas de Freud, do alemão para o francês, cujo primeiro volume apareceu na França em 1988, Jean Laplanche explica, em uma entrevista concedida à Folha de São Paulo l, respondendo às polêmicas suscitadas entre os psicanalistas franceses a propósito da heterodoxia de seu trabalho:
