Represión y justicia en Venezuela en tiempos de protesta

Ano: 2014 | Volume: 8 | Número: 3

Autores: Rogelio Pérez Perdomo

Palavras-chave: Protestas en Venezuela 2014; Represión y Sistema de Justicia; Sistema Jurídico; Estado Debilitado.

Resumo Inglês:

Between February and May 2014, wide public demonstrations erupted mayor cities in Venezuela, when young people protested against violent criminality, scarcity of goods, inflation and a general perception of an uncertain future. They were violently repressed by the military police, the police and armed thugs. Fifty people died, many were injured or arrested, and about 2.500 were submitted to criminal procedure. A number of opposition leaders and mayors are still in prison. Prosecutors and judges have collaborated in the repression and have paid no attention to the massive violation of human rights. The article analyzes the meaning of such massive repression for the judicial system and the state.

Resumo Espanhol:

Entre febrero y mayo de 2014, las mayores ciudades venezolanas se vieron sacudidas por grandes manifestaciones públicas con una presencia muy alta de jóvenes, que protestaban contra la elevada criminalidad violenta, la escasez, la inflación y por lo que consideraban falta de futuro. Las manifestaciones fueron reprimidas con violencia, pela policía militar, causando medio centenar de muertos, millares de detenidos, más de un millar de heridos y lesionados y cerca de 2.500 personas sometidas a juicio penal. Varios dirigentes y alcaldes de la oposición se mantienen detenidos. En la represión intervinieron fuerzas parapoliciales y bandas armadas. El sistema de justicia ha colaborado en la masiva violación de los derechos humanos. El artículo analiza el significado de una represión tan masiva para el sistema jurídico y el estado.