Part I of Science in Translation is a historical tracking of the journey taken by translation of scientific knowledge starting in ancient Greece and moving initially to Rome in the west and the “Arab World” in the east and secondarily from the “Arab World” in the east back to Europe in the late middle ages starting about 1100 A.D.