ANY PAPER ON TRANSLATION CANNOT AVOID making comments on the hard task of translating, the difficulties a translator might have, and the quality of the fmal product. This one could not be different, although my intent is mainly to look at the adequate or inadequate choices that the translator has made when translating the text to be analyzed here. But before starting anything, what is the real subject of translation? What role does a translator play?
