Este texto aborda a concepção de sexualidade e saúde na perspectiva de mulheres do Movimento de Mulheres Camponesas (MMC). Para tanto, considera‐se fundamentalmente a inserção das militantes em processos formativos, seus aprendizados e experiências coletivas nas lutas que desencadeiam e sustentam numa organização camponesa e feminista. A pesquisa foi realizada no convívio com mulheres camponesas há mais de dez anos no Estado do Rio Grande do Sul, com base em observação participante e pesquisa documental. Destaca‐ se, como relevante, que as mulheres camponesas estão modificando modos de pensar sobre si mesmas, seus corpos e sua sexualidade, rompendo estereótipos seja com relação ao corpo de mulher da roça, seja com relação aos atuais padrões de corpo feminino. Assumem a luta por saúde pública com protagonismo entendendo que, mais que um corpo, são corpos pensantes capazes de questionar a sociedade que lhes impõe o consumismo e, por outro lado, propõem mudanças.
This paper discusses the conception of sexuality and health from the perspective of women from the Movement of Peasant Women (MMC). Therefore, it fundamentally considers the inclusion of activists in formative processes, their collective learning experiences in the struggles that trigger and sustain a peasant and feminist organization. Based on participant observation and documentary research, the investigation was conducted in collaboration with peasant women for over ten years in the state of Rio Grande do Sul, in Southern Brazil. The main results show how peasant women are changing their ways of thinking about themselves, their bodies and their sexuality, breaking stereotypes about a female peasant body, as well as about contemporary models of female body. They fight for public health, as protagonists, with the understanding that, more than a body, they are thinking bodies able to question a consumerist society; and, moreover, they propose change.
Este texto aborda el concepto de sexualidad y salud desde la perspectiva de la mujer. Movimiento de Mujeres Campesinas (MMC). Por eso, se considera fundamentalmente el inserción de activistas en procesos de capacitación, su aprendizaje y experiencias colectivas en las luchas que desencadenan y sostienen una organización campesina y feminista. LA La investigación se llevó a cabo en contacto con mujeres campesinas durante más de diez años en el estado Rio Grande do Sul, basado en la observación participante y la investigación documental. Destacar- si, como relevante, que las mujeres campesinas están cambiando las formas de pensar acerca de sí mismas ellos mismos, sus cuerpos y su sexualidad, rompiendo estereotipos con respecto al cuerpo de del país, ya sea en relación con los estándares actuales del cuerpo femenino. Asumen la lucha por salud pública con protagonismo entendiendo que, más que un cuerpo, son cuerpos pensantes capaz de cuestionar a la sociedad que les impone el consumismo y, por otro lado, cambios.
