O estudo se desenvolve da análise completa da política da monetização do risco, para posteriormente adentrar no Direito Italiano, construindo uma análise comparada entre as principais normativas de ambos os países (Brasil e Itália). A análise desta política, no Brasil e quanto à insalubridade, demonstra-se extremamente arcaica e passível de superação quando observadas as políticas atuais de prevenção e eliminação do risco no ambiente laboral. Ainda, os custos sociais a que esta política se vincula demonstram reflexos na sociedade de forma ampla que se somam à desatualização da legislação brasileira a parâmetros mínimos internacionais. Em contrapartida, o direito italiano busca o enfoque preventivo e traz uma legislação completa e com atualizações e reformas, no mínimo, anuais. O objetivo é estudar se a normativa italiana pode trazer complementações à legislação brasileira, no que os ordenamentos se assemelham e onde se diferenciam. Para esta análise, realiza-se o contraponto de ambas as Constituições, a CLT e o Código Civil Italiano, e da NR nº. 15 do MTE no Brasil e o decreto nº. 81/2008 da Itália.
The study develops from the complete analysis of the risk monetization policy, to enter later into Italian law, constructing a comparative analysis between the main regulations of both countries (Brazil and Italy). The analysis of this policy, in Brazil and regarding insalubrity, is extremely archaic and can be overcomed when the current policies of prevention and elimination of risk in the work environment are observed. Moreover, the social costs to which this policy is linked show a reflex in society in a broad way that is added to the outdated Brazilian legislation to minimum international parameters. On the other hand, Italian law seeks a preventive approach, and brings complete legislation with at least annual updates and reforms. The objective is to study if the Italian legislation can bring complementarities to the Brazilian legislation, in what the ordinances are similar and where they differ. For this analysis the counterpoint of both constitutions, the CLT and the Italian Civil Code, and NR no. 15 of the MTE in Brazil and decree no. 81/2008 of Italy.
