O tabagismo é um grave problema de saúde pública no Brasil. O presente trabalho investigou o uso dos cigarros eletrônicos como possibilidade para reduzir os danos do consumo de tabaco. Realizou-se uma revisão narrativa de literatura, privilegiando artigos em revistas científicas, livros e outras fontes relevantes. Os resultados indicam que dispositivos eletrônicos para fumar podem ser menos prejudiciais à saúde se comparados a cigarros combustíveis e, portanto, têm potencial de serem utilizados para reduzir os danos do consumo de tabaco. Por outro lado, podem levar populações mais vulnerá- veis à iniciação ao tabagismo e ainda requerem estudos a fim de avaliar os efeitos na saúde a longo prazo. Da mesma forma que os cigarros combustíveis, conclui-se que cigarros eletrônicos, se regulamentados, devem ser submetidos a programas de controles austeros, incluindo, por exemplo, políticas tributárias, de proteção a não fumantes e restrição de publicidade.
Smoking is a serious Brazilian public health problem. This work investigated the electronic cigarettes as a possibility to reduce damages of tobacco consumption. The used methodology was the narrative review of the literature, privileging articles in scientific journals, books, and other relevant sources. The results indicate that electronic smoking devices may be less harmful to health if compared to combustible cigarettes and have potential to reduce the harm of tobacco use. On the other hand, such devices may lead vulnerable populations to smoking initiation and still require studies to access their effects on human health in the long term. In the same way as combustible cigarettes, it is concluded that electronic cigarettes, if regulated, should be subjected to austere control programs, including, for example, tax policies, non-smoking protection, and advertising restriction.
