Laranjeiras Pêra enxertadas em11 cultivares ou hÃbridos de tangerineiras foramplantadas em1988 emItirapina (SP), num
Latossolo Vermelho-Amarelo textura arenosa, no espaçamento 4,25m x 7,5m e conduzidas sem irrigação sob clima Cwa. Tristeza e
declÃnio são endêmicos na região.As tangerineiras Ãfrica do Sul , Xienkhouanga , Empress , Cleópatra , Wildt , 117.477 e Sul
da Ãfrica , semdiferirementre si, induziram, emordemdecrescente, asmaiores produções de frutos à s laranjeiras Pêra , no total das
quatro primeiras colheitas do experimento. Num total de nove colheitas, as cultivares Xienkhouanga, Ãfrica do Sul, 117.477,
Cleópatra, Empress, Wildt e Szinkon x Tizon, sem diferirem entre si, proporcionaram, em ordem decrescente, as maiores produções
de frutos à s laranjeiras Pêra . Os porta-enxertos não determinaramdiferenças significativas nas caracterÃsticas comerciais dos frutos,
poréma Cleópatra induziumaturaçãomais precoce que os demais porta-enxertos.Apenas a Szwinkon x Szinkon-tizon proporcionou
a formação de plantas nanicas, com altura inferior a 2,5m. Os dados médios de produção de frutos e de sólidos solúveis, concernentes
a três anos consecutivos de colheita, revelaramque as laranjeiras Pêra enxertadas nas tangerineiras Xienkhouanga e 117.477, sem
diferir das plantas enxertadas nas cultivares Ãfrica do Sul, Cleópatra, Empress, Wildt e Szinkon x Tizon, foram significativamente
mais produtivas emfrutos e emsólidos solúveis que as enxertadas em Sul da Ãfrica , Vermelha , Muscia e Szwinkon x Szinkontizon
. Nenhuma das plantas apresentou sintomas de intolerância à tristeza, ao declÃnio dos citros ou anel de goma na região de
enxertia, considerado sintoma de incompatibilidade entre a copa e o porta-enxerto.
Pera sweet orange trees budded either on mandarins or mandarin-hybrids rootstocks were planted in 1988 at 4.25m x 7.5m
spacing on a sandy textured Oxisol in Sao Paulo state, Brazil, under Cwa climatic conditions, and managed without irrigation. Tristeza
and blight diseases are endemic in the area. Trees on Africa do Sul, Xienkhouanga, Empress, Cleopatra, Wildt and 117.477 cultivars,
produced the highest cumulative yields in the first four crops and in the ninth crop. Regardless of the rootstock tested no significant
variation on fruit quality was observed, but Cleopatra mandarin induced earlier maturation of fruit than the others roostocks. Only
Szwinkon x Szinkon-tizon rootstocks induced dwarfed trees. Xienkhouanga , 117.477, Africa do Sul , Cleopatra , Empress ,
Wildt and Szinkon x Tizon induced the highest fruit and soluble solids production by tree in the 1996-1999 period. No one trees
showed symptoms of tristeza, declinio/blight or bud-union-ring symptom of incompatibility.
