Translation in the Global Village is a collection of articles edited by Christina Schäffner. It attempts to draw attention to the recent advancements in technology in communication as well as to the ‘buzz word’, Globalisation, present in most social sciences debates and in the media today.