No presente trabalho são discutidos os fatores que influenciam a transmissão e a prevalência de parasitoses intestinais em comunidades de baixa renda do norte do Estado do Rio de Janeiro, levando-se em conta os resultados obtidos de 2004 a 2009 no âmbito do Programa Parasitoses do Norte Fluminense, desenvolvido em parceria entre a FIOCRUZ, UENF e diversas instituições de pesquisa e ensino superior do Rio de Janeiro. São abordadas sugestões para a redução da prevalência nestas comunidades, tomando-se por base o Plano Nacional de Vigilância e Controle das Enteroparasitoses, o Programa Saúde na Escola do Governo Federal, o Plano Nacional de Saúde Ambiental e a Resolução 54.19 de 2001 da Assembléia Mundial da Saúde, Organização Mundial da Saúde e as metas de desenvolvimento sustentável do Milênio.
In this paper we discuss the factors that influence the prevalence and transmission of intestinal parasitic infections in low-income communities in northern Rio de Janeiro, taking into account the results obtained from 2004 to 2009 in the framework of the Parasites of North Fluminense, developed in partnership between the FIOCRUZ, UENF and other institutions of research and higher education in Rio de Janeiro. It covers suggestions for reducing the prevalence in these communities, taking as basis the National Monitoring and Control of Intestinal Parasites, the School Health Program of the Federal Government, the National Environmental Health and Resolution 54.19 of 2001 from the World Health Organization and the goals of milenium sustainable development.