O objetivo desse trabalho é analisar o papel do narratário na obra A
Menina que Roubava Livros, de Markus Zusak. Utilizando os conceitos elaborados no
campo da Narratologia, especialment nas vozes de Gerald Prince e Grzegorz
Maziarczyk, esse trabalho demonstra a relevância do narratário enquanto este é
constantemente evocado durante a história. Percebe-se que o discurso do narrador é
totalmente baseado em sua conversação com o narratário e, através de tal diálogo; é
possÃvel inferir suas caracterÃsticas e funções. Embora os estudos narratológicos
normalmente foquem na figura do narrador, nota-se que a presença do narratário
também permite uma melhor e mais aprofundada compreensão da obra literária.
The objective of this paper is to analyze the role of the narratee in The
Book Thief, by Markus Zusak. Using the concepts elaborated in the narratological field,
especially in the voices of Gerald Prince and Grzegorz Maziarczyk, this paper shows
the relevance of the narratee as it is constantly evoked throughout the story. It is
realized that the speech of the narrator is totally based on his conversation to the
narratee and, through this dialogue; it is possible to infer its characteristics and
functions. Although the narratological studies normally focus on the narrator, it is
noticed that the presence of the narratee also allows a deeper and better understanding
of the literary work.
