O Brasil, a exemplo de outros países da América latina, passou por um longo período de privação de liberdades e direitos fundamentais, ao tempo da ditadura civil-militar que se estendeu de 1964 a 1985 e deixou um grande número de vítimas: presos políticos, perseguidos, exilados, mortos e desaparecidos. Passadas três décadas do fim do regime, é possível afirmar que as sequelas daqueles tempos sombrios ainda se fazem sentir, tanto na sociedade quanto nas instituições. O presente trabalho aborda as ambiguidades do processo de transição brasileiro, avalia as consequências da política instituída de não memória e traz elementos para a construção de uma memória de reconciliação com o passado de violações a direitos humanos.
Brazil, like other Latin American countries, went through a long period of deprivation of freedoms and fundamental rights, in time of the civil-military dictatorship that lasted from 1964 to 1985 and left a large number of victims: political prisoners, persecuted, exiled, dead and missing. After nearly three decades of the end of the regime, it is possible to affirm that the consequences of those dark times are still being felt, both in society and in the institutions. This work brings as theme the Brazilian transition process, questioned about the construction of a historical memory for a reconciliation with its past of violations of human rights and evaluating the consequences of an established policy of not memory for the whole of society.
De forma similar a otros países de América Latina, Brasil pasó por un largo período de privación de libertades y derechos fundamentales que se extendió entre 1964 a 1985, mientras duró la dictadura cívico-militar, arrojando un gran número de víctimas: presos políticos, perseguidos, exiliados, muertos y desaparecidos. Después de casi tres décadas desde la finalización del régimen, resulta posible afirmar que las secuelas de aquellos tiempos sombríos aún se hacen sentir en la sociedad y en las instituciones. El presente trabajo se centra en el proceso de transición brasileño, indagando acerca de la construcción de una memoria histórica para una reconciliación con un pasado signado por violaciones a los derechos humanos, y evaluando las consecuencias para el conjunto de la sociedad de una política de no memoria.
