Neste trabalho, em uma atitude interdisciplinar, é realizada a leitura de representações poéticas do sertão, por meio de uma fenomenologia da imaginação criadora, segundo o filósofo e professor Gaston Bachelard. Afirma-se, segundo esse filósofo, que o fenomenólogo pode despertar sua consciência poética a partir de mil imagens que dormem nos livros. O corpus de análise são textos literários: a prosa-poesia sobre cenários dos Gerais em Grande Sertão: Veredas, de Guimarães Rosa. A análise abrange os horizontes do sertão, o espelho das águas e o amor nos Gerais. Deles busca-se o sentido, em um esforço de aproximação com a imaginação criante do autor, procurando assimilar-lhe o devaneio vivido ao dizer o sertão.
In this study, in an interdisciplinary attitude, a reading of the poetical representations of the backlands is carried out by means of a creative phenomenological imagination, according to the philosopher and professor Gaston Bachelard. It is believed, in accordance to this philosopher that the phenomenologist can awake his poetical conscience, as from thousands of images asleep in books. The corpus for analysis is literary texts: the prose-poetry about Gerais scenery in Grande Sertão: Veredas (The Devil to Pay in the Backlands) by Guimarães Rosa. The analysis takes in the backland’s horizons, the reflection of the waters and love in Gerais. From them we seek for meaning, in an interdisciplinary attitude, in an effort of approximation to the creating imagination of the author, to assimilate the dreams, he lived through while depicting the backlands.
En este trabajo, en actitud interdisciplinaria, se realiza la lectura de representaciones poéticas del sertón, por medio de una fenomenología de la imaginación creadora, según el filósofo y profesor Gaston Bachelard. Se afirma, según ese filósofo, que el fenomenólogo puede despertar su conciencia poética a partir de mil imágenes que duermen en los libros. El corpus de análisis son textos literarios: la prosa-poesía sobre escenarios de los Generales en Grande Sertão: Veredas, de Guimarães Rosa. El análisis abarca los horizontes del sertón, el espejo de las aguas y el amor en los Generales. De ellos se busca el sentido, en un esfuerzo de acercamiento con la imaginación creadora del autor, buscando asimilarle el devaneo vivido al decir el sertón.
