Em presença da pandemia da COVID-19, os governos e empresas revelam dificuldades em operar e encontrar formas de responder aos efeitos da doença. O presente estudo procura encontrar estratégias certas que permitam as empresas locais suportar e mitigar as consequências sobre os Serviços Nacionais de Saúde e sistemas de negócios na medida em que o vírus se propaga por todo país. Metodologicamente, este estudo em larga escala é suportado pela perspectiva qualitativa e numa menor dimensão pela perspectiva quantitativa, esta última por razões estatísticas. A revisão de literatura serve de base sobre a qual a discussão de dados secundários se constrói. Com vista a obtenção de resultados sólidos, o estudo adopta a observação como principal técnica de recolha de dados primários. Os resultados revelam que, Angola pode sair desta pandemia com sucesso, desde que consiga proteger ambos Serviços Nacionais de Saúde e Sistemas de negócios. O mais importante ainda é que o estudo sugere uma técnica como instrumento mais apropriado para proteger os negócios em questão. Em conclusão, embora não sabendo do que se aguarda, o estudo sustenta que, a cooperação global é a condição chave para proteger o mundo da crise, mas domesticamente os países devem prestar atenção a ambos serviços nacionais de saúde e empresas de negócios. Em termos de estrutura, a pesquisa inclui uma introdução, revisão de literatura, reflexão sobre o contexto de Angola com uma sugestão de modelo estratégico e conclusão.
In the face of COVID-19 pandemic, governments and businesses have struggled to operate and find ways to respond to the effects of the disease. The present study conducts a research to find the right strategies for local businesses to cope and mitigate the damages upon National Health Service and business system as the virus spreads across the country. Methodologically, by large this research is supported by qualitative perspectives, and to a less extend by quantitative which is used mostly for statistical purposes. The literature review is the foundation upon which the discussion of secondary data is built, and in order to obtain solid findings the study adopts observation as the main technique to gather primary data. The results show that Angola can emerge successfully from the pandemic provided it manages to protect both the National Health Service and the business system. Most importantly, this study suggests heuristic technique to be the most appropriate tool to save the systems in question. In conclusion, despite not knowing what lies ahead, it sustains that global cooperation is the key to protect the entire world from the crisis but domestically countries must pay attention to both National Health Services and local businesses. In terms of structure, the research includes an introduction, literature review, a reflection on the Angolan context combined with the suggested technique or strategic model, and the conclusion.
Ante la pandemia de COVID-19, los gobiernos y las empresas revelan dificultades para operar y encontrar formas de responder a los efectos de la enfermedad. El presente estudio busca encontrar las estrategias correctas que permitan a las compañías locales apoyar y mitigar las consecuencias en los Servicios Nacionales de Salud y los sistemas comerciales a medida que el virus se propaga por todo el país. Metodológicamente, este estudio a gran escala está respaldado por la perspectiva cualitativa y, en menor medida, por la perspectiva cuantitativa, esta última por razones estadísticas. La revisión de la literatura sirve como base sobre la cual se construye la discusión de los datos secundarios. Para obtener resultados sólidos, el estudio adopta la observación como la técnica principal de recolección de datos primarios. Los resultados revelan que Angola puede escapar con éxito de esta pandemia, siempre que pueda proteger tanto los Servicios Nacionales de Salud como los sistemas empresariales. Lo más importante, el estudio sugiere una técnica como la herramienta más adecuada para proteger a las empresas en cuestión. En conclusión, aunque no se sabe lo que se espera, el estudio sostiene que la cooperación global es la condición clave para proteger al mundo de la crisis, pero a nivel nacional los países deben prestar atención tanto a los servicios nacionales de salud como a las empresas. En términos de estructura, la investigación incluye una introducción, revisión de literatura, reflexión sobre el contexto de Angola con una sugerencia de un modelo estratégico y conclusión.
