If you are looking for a book which can provide a perfect recipe of how to translate, i.e. a prescriptive approach to translation, you had better not read Translation and translating: theory and practice. As the author points out in the introduction and throughout the first chapter, the present book aims at describing the process of translation, based on theoretical assumptions provided by Systemic Linguistics and Cognitive Psychology.
