O legislador alemão reformou profundamente o direito penal sexual em 2016. A mudança mais importante, legal e midiaticamente, é o § 177/1 StGB, que – pela primeira vez em um grande sistema jurídico de Civil Law – estabelece o princípio segundo o qual o dissenso da vítima é suficiente para a criminalização de um ato sexual. Outra inovação relevante é a penalização dos atos sexuais impostos “com surpresa” para a vítima, assim como a introdução do novo delito de “importunação sexual”. Além disso, a legislação penal reformada inclui também um novo “delito acessório” (o do 184j) destinado a criminalizar o mero fato de ser membro de um grupo quando este induza um ou mais dos outros membros a cometer um delito sexual: essa norma, entretanto, parece realizar uma instrumentalização simbólica do direito penal sem aumentar efetivamente a proteção da liberdade sexual, mas implicando uma potencial violação dos princípios básicos de garantia do direito penal. Globalmente, porém, a avaliação da reforma do Sexualstrafrecht é positiva, sobretudo em relaçào à melhor proteção da autodeterminação sexual das pessoas.
In 2016, the German penal legislator has sharply reformed the law of sexual offences. The most important provision, legally but also from a media/symbolic point of view, is the § 177/1 StGB, that states – for the first time in a major Civil Law country – the principle that the contrary will (disagreement) of the victim is sufficient for the criminalization of a sexual conduct. Another relevant innovation is the criminalization of sexual acts imposed “with surprise” to the victim, as well as the introduction of a new offence of “sexual harassment”. Moreover, the new legislation comprises a peculiar new “side offence” (§ 184j) aimed at punishing the mere fact of being a member of a group that “induces” one (or more) of the other members to commit a sexual offence: this provision, however, appears to be a “symbolic” instrumentalization of criminal law, with no effective increase in protection of sexual freedom, while at the same time carrying a potential violation of fundamental guarantees in criminal law. In the whole, however, the reform of the Sexualstrafrecht is to be positively evaluated, especially in regards to victims' rights of sexual self determination.
Il legislatore tedesco ha nel 2016 riformato incisivamente la legislazione penale sessuale. La norma di maggiore impatto giuridico e simbolico è il § 177/1 StGB, che sancisce – per la prima volta in un grande ordinamento di Civil Law – la punibilità degli atti sessuali “meramente dissensuali”. Ulteriore modifica rilevante è l'incriminazione degli atti sessuali commessi “a sorpresa”, così come quella delle molestie sessuali. È stato poi introdotto un peculiare delitto “accessorio” (§ 184j StGB) che sanziona la mera partecipazione ad un gruppo che induca uno dei membri a commettere un reato sessuale. Siffatta previsione, peraltro, si connota per una strumentalizzazione simbolica del diritto penale che non appare accompagnata da un potenziamento funzionale della tutela della libertà sessuale. In un'ottica complessiva, tuttavia, va osservato come la suddetta ombra (così come altre minori) sia affiancata da importanti luci, a partire dalla svolta “consensualistica” del Sexualstrafrecht tedesco, che ad avviso dello scrivente consentono un giudizio globalmente positivo – pur con talune riserve – sulla riforma.
