O artigo aponta que no mundo contemporâneo o relacionamento homem e meio ambiente passou por vários e significativos momentos. No Estado do Paraná costuma-se atrelar o conceito de qualidade de vida rural aos altos níveis de produtividade do campo. Este discurso não considera os traços culturais do homem do campo; se relaciona com ela de uma força excludente ou imperceptível. Este discurso maior, estrutural, afirma que o desenvolvimento transformou-se em uma linguagem moderna, tecnológica e a agricultura em sinônimo de uso químico, de modificação genética de sementes e aplicativos ao solo. É apresentado pesquisas da Fiocruz, Sebrae e Secretaria da Agricultura, dentre outros agentes, para demonstra que há uma relação intrínseca entre a adoção tecnológica e a prática de suicídio e o desenvolvimento de doenças sazonais e crônicas.
The article indicates that in the contemporary world the relationship between man and environment had passed through a lot of significant moments. At the state of Paraná, the concept of Rural Life Quality is usually linked to high levels of productivity. This speech does not consider the cultural traces of man in field; it relates to it with an excludable or imperceptible force. This speech states that development had turned into a modern and technological language, and agriculture a synonym of the use of chemicals, genetically modified seeds and soil additives. It is presented researches from Fiocruz, Sebrae and Brazilian Department of Agriculture, among others institutions, had shown that there is an intrinsic relation between the adoption of technology and suicides, and also the development of seasonal and chronic diseases.
