Há mais de 50 anos, vêm sendo desenvolvidos sistemas de tradução por máquina. A princípio, esses sistemas eram limitados a entidades de pesquisa ou a empresas e órgãos que os financiavam e usavam em caráter restrito. Como o custo desses sistemas era considerável, poucos usuários fora desse círculo tinham acesso a eles. Além disso, no início do desenvolvimento desses sistemas, os pressupostos e metas estavam muito distantes das capacidades reais das aplicações produzidas, tendo que ser posteriormente repensados.
