Some progresses in Machine Translation design are always dependent on a proper conjuncture of theory, practical know-how and experience between computational linguistics, contrastive linguistics, cognitive science, ergonomics, psychology and translation theory. The history of machine translation is characterised by the happy convergence of some of these fields of study in a particular combination of theory and applications. We can speak of decades or generations of MT design according to the nature of this combination at any one time.
