Há uma unanimidade entre os pesquisadores da tradução e os lingüistas de corpus em torno da questão da utilização de corpora eletrônicos na tradução: o posicionamento corrente é o de que tanto os estudos tradutológicos como área acadêmica de pesquisa, quanto a prática tradutória, têm muito a ganhar com um contato maior com a Lingüística de Corpus.
