Resumo Português:
Este artigo é uma reflexão sobre a questão da mulher no sistema prisional brasileiro, tendo como base dados levantados para uma pesquisa de pós-doutoramento realizada na Universidade Federal de Ouro Preto. Tem como objetivo discutir, por meio da perspectiva sócio-histórica e dos direitos humanos, a questão da invisibilidade da mulher em privação de liberdade. O corpus da pesquisa foi obtido por meio da pesquisa bibliográfica e da análise de documentos. Concluímos que o modelo do sistema penitenciário brasileiro vive um esgotamento refletindo nas realidades das unidades prisionais, seja pelo aumento significativo da população carcerária, seja pelo descaso que os governos têm com mulheres e homens presos em suas ações.
Resumo Inglês:
This article is a reflection on the issue of women in the prison system Brazil, based on data collected for a postdoctoral research carried out at the Federal University of Ouro Preto. It aims to discuss, through the socio-historical perspective and human rights, the issue of the invisibility of women in restriction of their Freedom. The corpus of the research was obtained through bibliographic research and document analysis. We conclude that the Brazilian prison system model is saturated, a condition reflected in the reality of prisons, is the significant increase of the prison population, is the absence of humanitarian policies of government agencies to women and men deprived of their liberty
Resumo Francês:
À partir de données recueillies lors d'une recherche de post-doctorat réalisée à l'Université fédérale d'Ouro Preto, dont le corpus résulte d'une étude bibliographique et de l'analyse de documents, cet article propose une réflexion sur la question de la femme dans le système carcéral brésilien. Il vise à discuter, d'une perspective socio-historique et en tenant compte des droits de l'homme, la question de l'invisibilité de la femme en privation de liberté. Il en ressort que le modèle du système carcéral brésilien arrive à épuisement, comme le montrent les réalités des unités pénitentiaires: croissance significative de la population emprisonnée et désintérêt des gouvernements, dans leurs actions, pour les femmes et les hommes écroués.
