Resumo Português:
O artigo oferta um panorama de políticas educacionais que estabelecem relação direta com a temática da promoção da igualdade racial e de combate ao racismo, discriminação e injustiças. Buscamos evidenciar o papel da extensão universitária, por meio de um apanhado histórico, destacando seu compromisso social, de modo a proporcionar reflexões de cunho antirracista na educação. Estabelecemos ligação entre extensão universitária e formação continuada através da apresentação do curso em EaD Procedimentos Didático-Pedagógicos Aplicáveis em História e Cultura Afro-Brasileira, vinculado ao Departamento de Educação e Desenvolvimento Social (DEDS) da Pró-Reitoria de Extensão da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), evidenciando sua forma precursora na aplicabilidade da Lei nº 10.639/2003.
Resumo Inglês:
The Article deals with an overview concerning educational policies which set a direct relation with the issue of the promotion of racial equality and the combat against racism, prejudice and injustices. We sought to highlight the role of the University Extension, through a historical description, highlighting its social commitment, providing considerations of anti-racist mark in Education. We make connections between University Extension and continuous training, through the presentation of the Distance Learning course Educational and Teaching Procedures Applicable in Afro-Brazilian History and Culture, linked to the Education and Social Development Department (DEDS) of the Dean of Extension of the Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS), highlighting its pioneering feature in the applicability fo the Law 10. 639/2003.
Resumo Francês:
L’Article offre un aperçu des politiques éducatives qui établissent une relation directe avec le thème de la promotion de l’égalité raciale et lutte contre le racisme, la discrimination et l’injustice. Nous cherchons à mettre en évidence le rôle de la vulgarisation universitaire, à travers d’un aperçu historique, valoriser son engagement social, apporter des réflexions de nature antiraciste dans l’éducation. Nous avons établi un lien entre University Extension et la formation continue, à travers de la présentation du cours d’enseignement à distance Procédures didactiques et pédagogiques applicables à l’histoire et à la culture afro-brésilienne, lié au Ministère de Education de l’Université Fédérale de Rio Grande do Sul (UFRGS), montrant sa forme de précurseur dans l’applicabilité de la loi 10.639/2003.
