Ao lado do culto oficial aos deuses políades (numes tutelares de cada pólis) e das divindades responsáveis pela fertilidade agrária, os gregos depositavam nos cultos de iniciação – os Mistérios (ta_ musth/ria) – a verdadeira esperança de salvação, de uma vida bem-aventurada no Além, coisa que os cultos oficiais não lhes asseguravam. Dentre os diversos cultos iniciáticos que existiram no mundo grego, os Mistérios Órficos e os de Elêusis foram os mais importantes para a fundamentação teológica do Cristianismo, juntamente com a filosofia, tarefa esta encetada pela Patrística grega pré-niceana.
Next to the official cult of the polyads gods (tutelary divinities of each polis) and the deities responsible for land fertility, the Greeks deposited in the initiation cults – the Mysteries (ta_ musth/ria) – the true hope of salvation, of a blessed after life, which the official cults did not ensure them. Among the various initiatory cults that existed in the Greek world, the Orphic and Eleusis Mysteries were the most important for the theological foundation of Christianity, along with philosophy, a task initiated by pre-nicean Greek Patristic.
Keywords: Initiatory rites. Sacred space. Purification. Salvation. Religious communities.
