O presente artigo tem como objetivo analisar o surto de coqueluche que atingiu Paranaguá, cidade portuária brasileira localizada no litoral da Província do Paraná, e o impacto que esse surto teve sobre a mortalidade infantil da localidade no período. O surto atingiu crianças entre zero e oito anos de idade, com uma única exceção. A análise se baseou nos dados dos assentos de óbitos da paróquia de Nossa senhora do Rosário de Paranaguá. Como método de comparação, procedeu-se à análise da mortalidade infantil durante o surto, separando-se os óbitos provocados pela coqueluche e os óbitos provocados por outras causas e também comparando a mortalidade durante o surto com a mortalidade dos períodos anteriores e posteriores a ele. Este estudo permite conhecer melhor as causas da mortalidade infantil na cidade de Paranaguá em meados do século XIX.
This article aims to analyze the pertussis outbreak that struck Paranaguá, a Brazilian port city located on the coast of the Paraná Province and the impact that this outbreak had on the local infant mortality in the period. This outbreak affected children between zero and eight years of age with one single exception. The analysis was based on data from the death records of the parish of Nossa Senhora do Rosário de Paranaguá. As a method of comparison, infant mortality during the outbreak was analyzed, separating deaths from pertussis and deaths from other causes and also comparing mortality during the outbreak with mortality from periods before and after it. This study allows us to better understand the causes of infant mortality in the city of Paranaguá in the middle of the 19th century.
Este artículo tiene como objetivo analizar el brote de tos ferina que afectó a Paranaguá, ciudad portuaria brasileña ubicada en la costa de la Provincia de Paraná y el impacto que este brote tuvo en la mortalidad infantil local en el período. Este brote afectó a niños de cero a ocho años con una excepción. El análisis se basó en datos de los registros de defunción de la parroquia de Nossa Senhora do Rosário de Paranaguá. Como método de comparación, se analizó la mortalidad infantil durante el brote, separando las muertes por tos ferina y las muertes por otras causas y también comparando la mortalidad durante el brote con la mortalidad de períodos anteriores y posteriores. Este estudio permite conocer mejor las causas de la mortalidad infantil en la ciudad de Paranaguá a mediados del siglo XIX.
