O presente artigo tem como objetivo analisar a ascensão ficcional de Isabella Casey (1866-1918), irmã do dramaturgo irlandês Seán O’Casey (1880-1964) no romance “The Rising of Bella Casey” (2013), da autora irlandesa Mary Morrissy. Explora-se a obra como uma biografia ficcional que almeja o preenchimento de lacunas na biografia de Isabella deixadas por Seán O’Casey em suas Autobiografias (1939-1952). O romance devolve a agência à Isabella e a eleva à posição de destaque que a personagem deseja. Para tanto, eventos históricos como o Levante de Páscoa de 1916 em Dublin e a Primeira Guerra Mundial têm sua importância diminuída em relação à história de vida de Isabella, revelando, assim, perspectivas divergentes e histórias alternativas. Analisa-se, primeiramente, a reinserção de Isabella Casey na história realizada em The Rising e, em seguida, a história alternativa proposta pelo romance, que questiona a identidade nacional irlandesa imposta pelo Estado Livre Irlandês (1922-1937).
This article aims to analyze the fictional rising of Isabella Charlotte Casey (1866-1918), sister of Irish playwright Seán O'Casey (1880-1964) in the novel The Rising of Bella Casey (2013), by Irish author Mary Morrissy. The novel is explored as a fictional biography that aims to fill gaps in Isabella’s biography left by Seán O’Casey in his Autobiographies (1939-1952). Morrissy uses fiction to return the agency to Isabella and to elevate her to the prominent position that the character desires. To this end, the importance of historical events such as the 1916 Easter Rising in Dublin and World War I is diminished in relation to Isabella's life story, thus revealing divergent perspectives and alternative histories. First, this article analyzes Isabella Casey's reinsertion in history in The Rising and, second, the alternative history proposed by the novel, which questions the Irish national identity imposed by the Irish Free State (1922-1937).
Este artículo tiene como objetivo analizar el ascenso ficticio de Isabella Casey (1866-1918), hermana del dramaturgo irlandés Seán O'Casey (1880-1964) en la novela The Rising of Bella Casey (2013), de la autora irlandesa Mary Morrissy. La obra se explora como una biografía ficticia que pretende llenar los huecos de la biografía de Isabella que dejó Seán O’Casey en sus Autobiografías (1939-1952). La novela devuelve la agencia a Isabella y la eleva a la posición destacada que desea el personaje. Con este fin, eventos históricos como el Alzamiento de Pascua de 1916 en Dublín y la Primera Guerra Mundial pierden importancia en relación con la historia de vida de Isabella, revelando perspectivas divergentes e historias alternativas. Primero se analiza la reinserción de Isabella Casey en el relato realizado en The Rising, y luego el relato alternativo propuesto por la novela, que cuestiona la identidad nacional irlandesa impuesta por el Estado Libre Irlandés (1922-1937).
