Objetivo: mensurar a autoestima e o risco para depressão em idosos residentes em Instituição de Longa Permanência. Métodos: estudo exploratório descritivo com abordagem quantitativa, com 25 idosos residentes em uma Instituição de Longa Permanência, por meio da aplicação de questionário sociodemográfico e escala de autoestima de Rosenberg e de depressão abreviada de Zung. Resultados: prevaleceram idosos com idade superior a 70 anos, sexo feminino, viúvos, que possuíam filhos e visitados mensalmente por familiares. Constatou-se que 52% estavam com autoestima baixa e 48% estavam em risco para depressão. Dentre os sintomas depressivos destacaram-se a dificuldade em tomar decisões, pouca esperança acerca do futuro, sentimento de inutilidade e fracasso, e insatisfação de vida. Conclusões: idosos residentes de instituições de longa permanência são vulneráveis à baixa autoestima e depressão. As escalas são ferramentas que contribuem para detecção e monitoramento desses agravos. Permitem desenvolver ações para a melhoria da qualidade de vida e saúde mental.
Objective: to measure self-esteem and risk for depression in elderly residents of a long-term care institution. Methods: descriptive exploratory study with a quantitative approach, with 25 elderly living in a Long-Term Care Institution, through the application of a socio-demographic questionnaire, Rosenberg's self-esteem scale, and Zung's abbreviated depression scale. Results: prevalence of elderly people over 70 years old, female, widowed, who had children and were monthly visited by family members. It was found that 52% had low self-esteem and 48% were at risk for depression. Among the depressive symptoms, difficulty to make decisions, little hope about the future, feelings of worthlessness and failure, and dissatisfaction in life were highlighted. Conclusion: elderly residents of long-term care institutions are likely to show low self-esteem and depression. The scales are tools that contribute to the detection and monitoring of these diseases, allowing the development of actions to improve quality of life and mental health.
Objetivo: medir la autoestima y el riesgo de depresión en los residentes mayores de una institución a largo plazo. Métodos: estudio exploratorio descriptivo con enfoque cuantitativo, con 25 residentes de edad avanzada en una institución a largo plazo, a través de una entrevista con un cuestionario sociodemográfico, la escala de autoestima de Rosenberg y la depresión abreviada de Zung. Resultados: personas mayores prevalecientes mayores de 70 años, mujeres, viudas, que tenían hijos y visitadas mensualmente por miembros de la familia. Se encontró que el 52% tenía baja autoestima y el 48% estaba en riesgo de depresión. Entre los síntomas depresivos, se destacó la dificultad para tomar decisiones, pocas esperanzas sobre el futuro, sentimientos de inutilidad y fracaso e insatisfacción en la vida. Conclusión: los residentes mayores de instituciones a largo plazo son vulnerables a la baja autoestima y la depresión. Las guardias son herramientas que contribuyen a la detección y monitoreo de estas enfermedades. Permiten desarrollar acciones para mejorar la calidad de vida y la salud mental.
