O presente estudo versa sobre a questão, colocada em sede de História do Direito e na Sociologia, da origem etimológica da palavra “risco”, que acabaria por, entre outros significados, caracterizar as chamadas Sociedades do Risco. Nele tratamos da história e evolução (e aplicação) da palavra, aparentemente ligada aos seguros marítimos, do Tratado de Seguros de Pedro de Santarém e, fundamentalmente, da história do LLoyd’s. A questão não possui resposta cabal a final, mas constitui, esperamos, um desafio para os eventuais interessados a investigarem sobre a matéria.
Palavras-chave: Risco. Sociedade do Risco. Seguros Marítimos. História do Direito. Pedro de Santarém. Lloyd’s.
The present study deals with the question of the etymological origin of the word “risk” in the History of Law and Sociology, which would, among other meanings, characterize the so-called Risk Societies. We deal with the history and evolution (and application) of the word, apparently linked to maritime insurance, the Insurance Treaty of Pedro de Santarém and, fundamentally, the history of LLoyd’s. The issue does not have a full answer to the final, but it is, we hope, a challenge for any interested parties to investigate on the matter.
Keywords: Risk. Risk Society. Sea Enshurements. Law History. Peter of Santarém. Lloyd’s.