Neste artigo, analisa-se há uma correlação entre a abertura de embaixadas brasileiras em países africanos e o aumento das exportações do Brasil para esses países. A mudança nos objetivos da política externa brasileira e os esforços diplomáticos sem precedentes do Brasil para sua relação com países africanos foram a razão da abertura de 19 embaixadas brasileiras na África entre 2003 e 2013, mais que dobrando o número de embaixadas do Brasil no continente. Nesse mesmo período, ocorreu um considerável aumento dos fluxos comerciais entre Brasil e África, tanto em relação ao valor comercializado quanto à participação percentual africana no comércio exterior brasileiro, mas que acabaram por retornar a níveis inferiores de comércio. Pôde-se constatar que há alguma correlação entre a abertura de embaixadas e o aumento das exportações brasileiras, mas não se pode estabelecer com confiança uma causalidade entre o aumento das exportações brasileiras e estabelecimento das missões diplomáticas do Brasil nesses países. A análise das relações diplomáticas e econômicas entre Brasil e África feita neste artigo não exaure os elementos necessários para avaliar a possível importância política e econômica de uma embaixada.
This article analyzes whether there is a correlation between the opening of Brazilian embassies in African countries and the increase in exports from Brazil to those countries. The change in the objectives of Brazilian foreign policy and the diplomatic efforts of Brazil to deepen its external relationship with African countries were the reason for the opening of 19 Brazilian embassies in Africa between 2003 and 2013, more than doubling the number of Brazilian embassies in the continent. In the same period, there was a considerable increase in trade flows between Brazil and Africa, both in relation to the value traded and the African percentage share in Brazilian foreign trade. After 2011, however, there was a setback to lower levels of trade. It could be seen that there is some correlation between the opening of embassies and the increase in Brazilian exports, but a causality between the increase in Brazilian exports and the establishment of Brazil's diplomatic missions in these countries cannot be confidently established. The analysis of diplomatic and economic relations between Brazil and Africa made in this article does not exhaust the elements necessary to assess the possible political and economic importance of an embassy.
