O Centro de Medicina do Idoso (CMI) do Hospital Universitário de BrasÃlia (HUB), referência no atendimento a saúde dos idosos, enfoca a terceira idade dentro de um contexto multidisciplinar no qual a Odontologia encontra-se inserida. O Projeto de Extensão de Ação ContÃnua “Atenção odontológica aos pacientes do CMI-HUB†vem sendo desenvolvido desde o ano de 2004, visando realizar orientações em saúde bucal voltadas à população senil, particularmente acometida por quadros demenciais, dentre eles a Doença de Alzheimer. O presente trabalho tem por finalidade apresentar as principais ações realizadas por odontólogos extensionistas, orientações aos cuidadores e familiares dos idosos a respeito da promoção de saúde bucal. Ressalta-se o importante papel do cirurgião-dentista como parte integrante da equipe multidisciplinar junto a este público.
The Medical Center for the Elderly of the University Hospital of BrasÃlia (UHB), in reference to health care of the elderly, focuses on the elderly within a multidisciplinary context in which dentistry is inserted. The Project for Extension of Continuous Action "Dental care to patients MCE-UHB" has been developed since the year 2004, to perform oral health guidelines aimed at the senile population, particularly affected by dementia conditions, including Alzheimer's disease. This paper aims to present the main actions carried out by dentists extension, and guidance to family caregivers of the elderly regarding the improvement of oral health. It is important to emphasize the role of surgeon-dentists as part of a multidisciplinary team with this public.
El Centro de Medicina de la Tercera Edad, Hospital de la Universidad de Brasilia (HUB), es una referencia en el cuidado de la salud de las personas mayores se centra en las personas mayores dentro de un contexto multidisciplinario en el que se inserta la odontologÃa. El Proyecto de Extensión de la continua acción de "cuidado dental a los pacientes en el CMI-HUB" se ha desarrollado desde el año 2004 para llevar a cabo las directrices de salud bucodental dirigido a personas que sufren de demencia senil especialmente afectadas, entre ellas la enfermedad de Alzheimer. Este trabajo tiene como objetivo presentar las principales acciones realizadas por los dentistas de extensión y orientación a los cuidadores de las personas mayores en materia de promoción de salud bucal. Destaca el importante papel del odontólogo como parte de un equipo multidisciplinario con esta audiencia.
