Argumenta-se que, embora o hemisfério ocidental não tenha sido prioridade na
agenda de polÃtica externa norte-americana, a região não foi esquecida. A
polÃtica comercial da administração Bush faz convergir interesses econômicos,
polÃticos e de segurança, e a proliferação de acordos de livre comércio é parte
central da agenda norte-americana para a região. No entanto, essa agenda teve
sucesso limitado e parece ter contribuÃdo para uma imagem da América Latina e
Caribe divididos em dois campos, um de aproximação e outro de repulsa Ã
agenda norte-americana. O artigo tem objetivo exploratório e baseia-se na
análise de hearings e documentos oficiais norte-americanos.
Although the western hemisphere has not been a priority on the U.S.’ foreign
policy agenda, the article argues that the region has not been forgoten. The
Bush administration’s trade policy makes economic, political and security
interests converge, and the proliferation of free trade agreements is a main part
of the U.S. agenda to the region. That agenda, however, had limited success
and seemed to contribute to an image of Latin America and the Caribbean
divided in two fields, one of attraction and another of refusal to the U.S. agenda.
The article has an exploratory objective and is based on analysis of American
official hearings and documents.
